vendredi 19 août 2011

ブログ『アフリカの星』を併せれて読んでください veuillez consulter toujours le blog «Etoile d'Afrique»

このブログの姉妹ブログが『アフリカの星』です。
ブログ『日本カタンガ協会』(本ブログ)の記事は全てブログ『アフリカの星』に掲載されています。
逆に本ブログに掲載されなかった記事も多々『アフリカの星』側にあります。
是非、ブログ『アフリカの星』を併せてご購読ください。

http://davidyt-etoiledafrique.blogspot.com/

田邊 よしはる
日本カタンガ協会
名誉会長
在DRCコンゴカタンガ州

SADC自由貿易圏 zone de libre-échange de la SADC

南部アフリカ開発共同体(SADC)。1992年に創設したときのメンバーはアンゴラ、ボツワナ、レソト、マラウィ、モザンビーク、ナミビア、スワジーランド、タンザニア、ザンビアの9カ国。南アは創設メンバーに入っていない。南アがこの共同体に加盟したのは1994年である。その後マダガスカル、モリス、セイシェルそしてRDCコンゴが加盟した。RDCの加盟は1998年。参加国合計は15カ国。アンゴラ、RDC、セイシェルの3カ国を除いて、いまや自由貿易圏を形成するようになっている。セイシェルは最近自由貿易圏加入を申請した。残るはアンゴラとRDCコンゴ。アンゴラはまもなく自由貿易圏に入りそうである。RDCはアンゴラの動向を見ながら判断するだろう。カタンガ州にとっては、キンシャサよりも遥かにSADCメンバー諸国と繋がりが深く、それだけメリットも大きい。SADCのプログラムでは2008年までに自由貿易圏形成、2010年までに関税同盟、2015年には共同市場、2016年の通貨同盟、そしてついには2018年にEU同様の統一通貨まで至るとなっている。市場規模が大きいアンゴラとRDCコンゴの積極的参加は最重要課題である。今年8月からRDCコンゴはSADCの議長国である(12ヶ月)。この期間に大統領選挙があるが、カビラが当選した場合、来年春にも自由貿易圏参加が行われるのではないか。以下の記事はアンゴラの首都ルアンダ発のものである。

La SADC travaille à rejoindre ses membres au protocole de libre-échange

Luanda - Les structures de l'organisation régionale travaillent pour que les 15 pays membres de la Communauté intègrent la Zone de libre-échange, a déclaré samedi, à Luanda, le secrétaire-adjoint à l'intégration régionale de la Communauté de Développement de l'Afrique australe (SADC), l'Angolais Joao Caholo,

"Sur les 15 pays de la SADC, 12 sont déjà dans la zone de libre-échange,seuls l'Angola, la RD Congo et les Seychelles n'ont pas encore adhéré au Protocole", at-il souligné, ajoutant qu'en juillet, ils ont reçu du gouvernement des Seychelles une demande de rejoindre la zone de libre-échange.

Se confiant à la presse au terme de la réunion d'experts de l'organisation ouverte depuis jeudi, pour préparer l'ordre du jour, João Caholo a dit que les ministres soumettraient au Sommet des Chefs d'Etat, et que pour l'Angola, le Secrétaire exécutif de la SADC a séjourné à Luanda pour aborder avec le gouvernement angolais, les conditions de son admission au protocole sur le Commerce.

Selon lui, il y a un engagement du Gouvernement angolais et une volonté de travailler avec l'organisation pour que l'Angola puisse, dans un bref délai, intégrer la zone de libre-échange de la SADC.

"Par conséquent, nous pouvons dire qu'un travail est en cours et nous espérons que bientôt le gouvernement puisse exprimer sa volonté de soumettre sa proposition de rejoindre le protocole sur le commerce" a précisé João Caholo.

Quant à l'adhésion de la République démocratique du Congo au protocole de zone de libre-échange, le secrétaire a dit avoir des signes de progrès et qu'il serait bon que l'Angola et la RDC fassent partie de la zone de libre-échange, en tenant compte de leur capacité de consommation, comme marché et nombre de consommateurs que regorge chacun des deux pays.