大統領選挙日程 date de l'élection présidentielle définie

各種選挙の予定表が8月10日選挙委員会（CEI）から発表された。もっとも注目されるのは、当然ながら大統領選挙で、そのための選挙人名簿作成が既に今年春からはじまっているが、選挙自体は来年2011年11月27日。一回の投票で決まれば2012年1月10日に大統領就任式となり、二回の投票が必要になれば2012年4月4日が就任式である。

選挙には金がかかる。いや、立候補者のはなしではない。勿論立候補者も金がかかるだろうが、ポスター、投票用紙、投票所、票集計等々選挙実施費用のことである。国際的な資金支援がある。前回（2006年）の大統領選挙の際は、日本も資金を提供したし、公平な選挙のために監視員も派遣した。
上院議員選挙が2012年6月13日、同年7月12日州知事・副知事選挙（州議会が選出）、2013年1月31日には地方自治体（町村）および伝統的首長議会選挙、さらには2013年8月8日に市長・副市長選挙が控えている。

RDC : Le calendrier électoral enfin dévoilé
Fin du suspens. La Commision électorale indépendante (CEI) vient de lever le voile sur les futures échéanges électorales congolaises. La prochaine élection présidentielle aura lieu le 27 novembre 2011 et le 26 février 2012 en cas de deuxième tour. Le nouveau président prêtera serment le 10 janvier 2012, s'il est élu au premier tour ou le 4 avril 2012, s'il passe au second. Environ 20 millions de personnes sont inscrites sur la dernière liste électorale.

Dans un communiqué, la CEI a présenté le "nouveau cycle électorale" en la République démocratique du Congo (RDC). En voici le contenu intégral :

* Du 02 septembre au 10 novembre 2010 : ploiement des kits et matériel de révision du fichier électoral -

* Du30 novembre 2010 au 27février 2011 : Collecte des données de la révision du fichier électoral dans les Provinces du Bandundu, de l’Equateur, du Katanga, du Kasai Occidental, du Kasaï Oriental, du Maniema, de la Province Orientale, du Nord & Sud Kivu et de la Ville-Province de Kinshasa ;

* Du 06 avril 2011 au 05 mai 2011 : Centralisation et consolidation des données de la Révision du Fichier Électoral au Centre National de Traitement (CNT) ;

* Du 13 mai au 12 juillet 2011 : Réception et traitement des candidatures pour les élections présidentielle et législatives nationales ;

* Du 13 juillet au 11 septembre 2011 : Réception et traitement des candidatures pour les élections provinciales ;

* Du 27 octobre au 25 novembre 2011 : Campagne électorale pour le 1 er Tour de l’élection présidentielle et des élections législatives nationales ;

* Le 27 novembre 2011 : 1er Tour de l’Élection Présidentielle et des élections législatives nationales ;

* Du 24 janvier au 24 février 012 : Campagne électorale des élections législatives provinciales,

* Du 10 février au 24 février 2012 : Campagne électorale pour le 2ème Tour de l’élection présidentielle

* Le 26 février 2012 : 2ème Tour de l’Election Présidentielle et élections législatives provinciales ;

* Le 10 janvier 2012 : Prestation de serment du Président de la République élu (au cas où il est élu au 1er Tour) ;

* Le 04 avril 2012 : Prestation de serment du Président de la République élu (au cas où il est élu au 2ème Tour) ;

* Du 12 avril au 11 mai 2012 : Réception et traitement des candidatures des élections des Sénateurs, des Gouverneurs et Vice-gouverneurs ;

* Le 13 juin 2012 : Election des Sénateurs par les Assemblées Provinciales ;

* Le 12 juillet 2012 : Election des Gouverneurs et Vice-gouverneurs des Provinces par les Assemblées Provinciales ;

* Du 24 juillet 2012 au 20 janvier 2013 : Réception et traitement des Candidatures pour les élections Urbaines, Municipales et Locales ;

* Le 31 janvier 2013 : Election des Conseillers municipaux ainsi que des Conseillers des Secteurs et des Chefferies ;

* Le 19 mai 2013 : Election des Chefs des Secteurs, des Bourgmestres et des Conseillers Urbains ;

* Le 08 août 2013 : Election des Maires et Maires adjoints.