銃器買取り armes à feu recueillies

Angop(アンゴラ通信）によると、RDC（コンゴ）大統領Kabilaの主導（資金の出し手）で武器を50ドルで買い取るオペレーションが、コンゴの東部、紛争地帯Goma市近くの村で開始された。僅か3時間で1000個の銃が匿名で買い取られた。銃は女性や子供たちが持込んだそうである。匿名であるのは、銃を所持していたことが後々問題化されるのを防ぎ、安心して銃を差し出すことができるようにするため。3万個買取り予定。
Plus de mille armes à feu recueillies en 3 heures à Goma

Kinshasa - Plus de mille armes à feu ont été recueillies vendredi en trois heures dans la ville de Goma, dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC), au cours d'une opération "arme à feu contre 50 USD", a-t-on appris samedi auprès du gouverneur de province, Julien Paluku.