samedi 6 mars 2010

国連派遣軍一部撤退へ retrait partiel de la MONUC

在コンゴ国連軍が一部この6月には撤退することになった。この国連軍の構成とその実態については既に書いたことがある。国ベースとはいえ、国連の傭兵部隊といって差し支えない連中だが、国連の平和維持軍が入っている国は紛争国だから、撤退は平和が文字通りコンゴに回復しつつある証左になろう。もっともカタンガにもMonucの代表部があるが、ここでは戦闘がないからいわば無為徒食。しかし、東部、ルブンバシから2000km以上はなれているKivu州=ルワンダとの国境方面では未だに戦闘が続いていることも確かである。

Congo/Monuc: retrait partiel fin juin
AFP
06/03/2010
La Mission de l'ONU en RDC (Monuc) ne quittera le pays qu'une fois certaines "tâches cruciales" accomplies mais un premier contingent pourrait commencer à se retirer à partir de juin, a indiqué hier à New York le chef des opérations de maintien de la paix.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire