mercredi 9 juin 2010

コンゴ駐在国連軍名称変更 le Conseil de sécurité de l’ONU remplace la MONUC par la MONUSCO

国連コンゴ民主共和国ミッション(MONUC、いわゆる国連平和維持軍)は国連が送った軍隊である。6月末をもって、この軍隊の撤退が計画されていた。安保理でこのミッション(派遣軍)が7月1日から名称を変更してMONUSCO(国連コンゴ民主共和国安定化ミッション)となる。役割は人権擁護、市民保護である。MONUCと何がちがうのか、実質的軍の撤退があるのか、よくわからない。ただ、国連の軍隊派遣期限の終了が、コンゴ(RDC)の撤退要請であっても、まだまだRDCを監視していかなければ、国連として安心できないということだ。国連とはいうが、米国とEUの意思にちがいない。

le Conseil de sécurité de l’ONU remplace la MONUC par la MONUSCO
mis en ligne mardi 1er juin 2010 par jesusparis

La FIDH et ses organisations membres en République démocratique du Congo (RDC), le Groupe Lotus, l’ASADHO et la Ligue des Electeurs, saluent l’adoption par le Conseil de sécurité des Nations unies le 28 mai 2010 de la Résolution 1925 qui renouvelle le mandat de la Mission de l’Organisation des Nations unies en RDC (MONUC), qui sera rebaptisée à partir du 1er juillet 2010 la Mission de l’Organisation des Nations unies pour la stabilisation en RDC (MONUSCO).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire